“ It appeals to me , boy ; it appeals to me . It ’ s big and there ’ s a fortune in it . Big chances mean big returns ; and I know — your old father isn ’ t a back number yet , Harran — I may not have so wide an outlook as our friend Cedarquist , but I am quick to see my chance . Boy , the whole East is opening , disintegrating before the Anglo - Saxon . It is time that bread stuffs , as well , should make markets for themselves in the Orient . Just at this moment , too , when Lyman will scale down freight rates so we can haul to tidewater at little cost . ”
«Мне это нравится, мальчик; мне это импонирует. Он большой, и в нем целое состояние. Большие шансы означают большую прибыль; и я знаю — твой старый отец еще не задний номер, Харран — возможно, у меня не такой широкий кругозор, как у нашего друга Седарквиста, но я быстро вижу свой шанс. Господи, весь Восток открывается, распадаясь перед англосаксами. Настало время, чтобы хлеб также нашел себе рынок на Востоке. И как раз в этот момент, когда Лайман снизит тарифы на фрахт, чтобы мы могли добираться до приливной воды с меньшими затратами.
