They had some difficulty in extricating themselves . The main room where the drawing was to take place suddenly became densely thronged . All the guests pressed eagerly about the table near the picture , upon which one of the hall boys had just placed a ballot box containing the numbers . The ladies , holding their tickets in their hands , pushed forward . A staccato chatter of excited murmurs arose .
Им пришлось с трудом выбраться. В главной комнате, где должен был проходить розыгрыш, внезапно стало многолюдно. Все гости с нетерпением столпились возле стола возле картины, на которую один из мальчиков только что поставил урну с номерами. Дамы, держа в руках билеты, двинулись вперед. Поднялась отрывистая болтовня возбужденного ропота.
