But the focus of the assembly was the little space before Hartrath ’ s painting . It was called “ A Study of the Contra Costa Foothills , ” and was set in a frame of natural redwood , the bark still adhering . It was conspicuously displayed on an easel at the right of the entrance to the main room of the club , and was very large . In the foreground , and to the left , under the shade of a live - oak , stood a couple of reddish cows , knee - deep in a patch of yellow poppies , while in the right - hand corner , to balance the composition , was placed a girl in a pink dress and white sunbonnet , in which the shadows were indicated by broad dashes of pale blue paint . The ladies and young girls examined the production with little murmurs of admiration , hazarding remembered phrases , searching for the exact balance between generous praise and critical discrimination , expressing their opinions in the mild technicalities of the Art Books and painting classes .
Но в центре внимания собрания было небольшое пространство перед картиной Хартрата. Она называлась «Этюд предгорий Контра-Коста» и была заключена в рамку из натурального красного дерева с еще сохранившейся корой. Он стоял на видном месте на мольберте справа от входа в главный зал клуба и был очень большим. На переднем плане слева, под сенью живого дуба, стояла пара рыжеватых коров, по колено в клочке желтых маков, а в правом углу, для уравновешивания композиции, помещалась девушка в розовом платье и белой шляпке, в которой тени были обозначены широкими штрихами бледно-голубой краски. Дамы и молодые девушки рассматривали произведение с тихим восхищенным ропотом, рискуя вспомнить запомнившиеся фразы, ища точный баланс между щедрой похвалой и критической разборчивостью, выражая свое мнение в мягких формальностях книг по искусству и уроков живописи.
