There seemed to be no need of introductions . Everybody appeared to be acquainted . There was no awkwardness , no constraint . The assembly disengaged an impression of refined pleasure . On every hand , innumerable dialogues seemed to go forward easily and naturally , without break or interruption , witty , engaging , the couple never at a loss for repartee . A third party was gracefully included , then a fourth .
Казалось, в представлениях не было нужды. Казалось, все были знакомы. Не было никакой неловкости, никакого стеснения. Собрание оставило впечатление утонченного удовольствия. Со всех сторон бесчисленные диалоги, казалось, развивались легко и естественно, без перерывов и перерывов, остроумные, увлекательные, пара никогда не теряла остроты. Третья сторона была изящно включена, затем четвертая.
