The butt of his cigarette scorched his fingers and roused him from his brooding . In the act of lighting another , he glanced across the room and was surprised to see two very prettily dressed young women in the company of an older gentleman , in a long frock coat , standing before Hartrath ’ s painting , examining it , their heads upon one side .
Окурок сигареты обжег пальцы и вывел его из задумчивости. Зажигая еще одну, он оглянулся через комнату и с удивлением увидел двух очень красиво одетых молодых женщин в компании пожилого джентльмена в длинном сюртуке, стоящих перед картиной Хартрата и рассматривающих ее, склонив головы набок. .
