Cedarquist turned to Harran and began asking details as to the conditions of the wheat growers of the San Joaquin . Lyman still maintained an attitude of polite aloofness , yawning occasionally behind three fingers , and Presley was left to the company of his own thoughts .
Седарквист повернулся к Харрану и начал подробно расспрашивать об условиях жизни производителей пшеницы в Сан-Хоакине. Лайман по-прежнему сохранял вежливую отчужденность, время от времени зевая за тремя пальцами, а Пресли был предоставлен компании своих собственных мыслей.
