“ It ’ s not getting on at all , sir , ” answered Presley , in some embarrassment , as they all sat down . “ In fact , I ’ ve about given up the idea . There ’ s so much interest in what you might call ’ living issues ’ down at Los Muertos now , that I ’ m getting further and further from it every day .
— Совсем не получается, сэр, — ответил Пресли в некотором смущении, когда все сели. «На самом деле, я уже почти отказался от этой идеи. Сейчас в Los Muertos так много интереса к тому, что можно назвать «жизненными проблемами», что с каждым днем я ухожу от этого все дальше и дальше.
