“ Cedarquist ? ” repeated Lyman Derrick . “ I know him well . Yes , of course , it is , ” he continued . “ Governor , you must know him . He is one of our representative men . You would enjoy talking to him . He was the head of the big Atlas Iron Works . They have shut down recently , you know . Not failed exactly , but just ceased to be a paying investment , and Cedarquist closed them out . He has other interests , though . He ’ s a rich man — a capitalist . ”
— Седарквист? — повторил Лайман Деррик. "Я знаю его хорошо. Да, конечно, так оно и есть», — продолжил он. «Губернатор, вы должны его знать. Он один из наших представителей. Вам было бы приятно с ним поговорить. Он был главой большого металлургического завода Атлас. Вы знаете, они недавно закрылись. Не то чтобы провалился, но просто перестал быть прибыльной инвестицией, и Cedarquist закрыла их. Хотя у него есть другие интересы. Он богатый человек, капиталист».
