At the very bottom , when all was said and done , Magnus remained the Forty - niner . Deep down in his heart the spirit of the Adventurer yet persisted . “ We will all of us have made fortunes by then . ” That was it precisely . “ After us the deluge . ” For all his public spirit , for all his championship of justice and truth , his respect for law , Magnus remained the gambler , willing to play for colossal stakes , to hazard a fortune on the chance of winning a million . It was the true California spirit that found expression through him , the spirit of the West , unwilling to occupy itself with details , refusing to wait , to be patient , to achieve by legitimate plodding ; the miner ’ s instinct of wealth acquired in a single night prevailed , in spite of all . It was in this frame of mind that Magnus and the multitude of other ranchers of whom he was a type , farmed their ranches . They had no love for their land . They were not attached to the soil . They worked their ranches as a quarter of a century before they had worked their mines . To husband the resources of their marvellous San Joaquin , they considered niggardly , petty , Hebraic .
В самом низу, когда все было сказано и сделано, Магнус остался Сорок девятым. Глубоко в его сердце все еще сохранялся дух искателя приключений. «К тому времени мы все разбогатеем». Именно это и было. «После нас потоп». При всем своем публичном духе, при всем своем стремлении к справедливости и истине, своем уважении к закону, Магнус оставался игроком, готовым играть на колоссальные ставки, рисковать состоянием ради шанса выиграть миллион. В нем нашел выражение настоящий калифорнийский дух, дух Запада, не желающий заниматься деталями, отказывающийся ждать, быть терпеливым, добиваться результатов законным трудом; шахтерский инстинкт богатства, нажитого за одну ночь, преобладал, несмотря ни на что. Именно в таком настроении Магнус и множество других владельцев ранчо, типом которых он был, обрабатывали свои ранчо. У них не было любви к своей земле. Они не были прикреплены к почве. Они работали на своих ранчо за четверть века до того, как работали на своих рудниках. Экономить ресурсы своего чудесного Сан-Хоакина они считали скупым, мелочным, еврейским.
