Magnus nodded . He had seated himself in one of Lyman ’ s deep chairs , his grey top - hat , with its wide brim , on the floor beside him . His coat of black broad - cloth that had been tightly packed in his valise , was yet wrinkled and creased ; his trousers were strapped under his high boots . As he spoke , he stroked the bridge of his hawklike nose with his bent forefinger .
Магнус кивнул. Он сел в один из глубоких стульев Лаймана, а его серый цилиндр с широкими полями лежал на полу рядом с ним. Его черное сукно, плотно упакованное в чемодане, все еще было измято и помято; его брюки были застегнуты под высокими сапогами. Говоря это, он поглаживал переносицу своего ястребиного носа согнутым указательным пальцем.
