Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Very soon after the announcement of the new grading of the ranchers ’ lands , the corporation had offered , through S . Behrman , to lease the disputed lands to the ranchers at a nominal figure . The offer had been angrily rejected , and the Railroad had put up the lands for sale at Ruggles ’ s office in Bonneville . At the exorbitant price named , buyers promptly appeared — dummy buyers , beyond shadow of doubt , acting either for the Railroad or for S . Behrman — men hitherto unknown in the county , men without property , without money , adventurers , heelers . Prominent among them , and bidding for the railroad ’ s holdings included on Annixter ’ s ranch , was Delaney .

Вскоре после объявления новой классификации земель владельцев ранчо корпорация через С. Бермана предложила сдать спорные земли владельцам ранчо в аренду по номинальной цене. Предложение было с гневом отклонено, и Железная дорога выставила земли на продажу в офисе Рагглса в Бонневиле. По названной непомерной цене тотчас же появились покупатели — подставные покупатели, вне всякого сомнения, действовавшие то ли для железной дороги, то ли для С. Бермана, — люди, доселе неизвестные в графстве, люди без собственности, без денег, авантюристы, хилеры. Видным среди них был Делейни, претендовавший на приобретение активов железной дороги, включенных в ранчо Анникстера.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому