Osterman , however , threw his hat into the air with wild whoops of delight . Old Broderson permitted himself a feeble cheer . Even Magnus beamed satisfaction . The other members of the League , present at the time , shook hands all around and spoke of opening a few bottles on the strength of the occasion . Annixter alone was recalcitrant .
Однако Остерман с дикими возгласами восторга подбросил шляпу в воздух. Старый Бродерсон позволил себе слабую радость. Даже Магнус излучал удовлетворение. Остальные члены Лиги, присутствовавшие в то время, пожали всем руки и поговорили о том, чтобы по случаю открыть несколько бутылок. Один лишь Анникстер проявил непокорность.