He was its chief , and his defection might mean its disintegration at the very time when it needed all its strength to fight the land cases . More than a mere deal in bad politics was involved . There was the land grab . His withdrawal from an unholy cause would mean the weakening , perhaps the collapse , of another cause that he believed to be righteous as truth itself . He was hopelessly caught in the mesh . Wrong seemed indissolubly knitted into the texture of Right . He was blinded , dizzied , overwhelmed , caught in the current of events , and hurried along he knew not where . He resigned himself .
Он был ее главой, и его бегство могло означать ее распад в тот самый момент, когда ей требовались все силы для борьбы с земельными делами. Речь шла не просто о плохой политической сделке. Был захват земель. Его отказ от нечестивого дела означал бы ослабление, а возможно, и крах другого дела, которое он считал праведным, как сама истина. Он безнадежно запутался в сетке. Неправда казалась неразрывно связанной с тканью Правды. Он был ослеплен, ошеломлен, ошеломлен, захвачен потоком событий и спешил неизвестно куда. Он смирился.
