An Ascot scarf — a great puff of heavy black silk — was at his neck , the knot transfixed by a tiny golden pin set off with an opal and four small diamonds .
На шее у него висел аскотский шарф — большой пучок тяжелого черного шелка, узел которого был закреплен крошечной золотой булавкой, украшенной опалом и четырьмя маленькими бриллиантами.
