He was dressed carefully , his trousers creased , a pink rose in his lapel . His shoes were of patent leather , his cutaway coat was of very rough black cheviot , his double - breasted waistcoat of tan covered cloth with buttons of smoked pearl .
Одет он был тщательно, брюки помяты, в лацкане — розовая роза. Туфли у него были из лакированной кожи, пальто с вырезом — из очень грубого черного шевиота, двубортный жилет из коричневой ткани с пуговицами из дымчатого жемчуга.
