Without reply , the typewriter rose and withdrew , thrusting her pencil into the coil of her hair , closing the door behind her , softly , discreetly .
Не ответив, пишущая машинка поднялась и отодвинулась, воткнув карандаш в локон ее волос, тихо и осторожно закрыв за собой дверь.
