His voice continued , expressionless , measured , distinct . While he spoke , he swung slowly back and forth in his leather swivel chair , his elbows resting on the arms , his pop eyes fixed vaguely upon the calendar on the opposite wall , winking at intervals when he paused , searching for a word .
Голос его продолжался, невыразительный, размеренный, отчетливый. Пока он говорил, он медленно раскачивался взад и вперед в своем кожаном вращающемся кресле, опираясь локтями на подлокотники, его выпученные глаза смутно смотрели на календарь на противоположной стене, время от времени подмигивая, когда он делал паузу в поисках слова.
