Magnus Derrick was the last to go . At the doorway of the barn he found Annixter , the roll of names — which it had been decided he was to keep in his safe for the moment — under his arm . Silently the two shook hands . Magnus departed . The grind of the wheels of his carry - all grated sharply on the gravel of the driveway in front of the ranch house , then , with a hollow roll across a little plank bridge , gained the roadway . For a moment the beat of the horses ’ hoofs made itself heard on the roadway . It ceased . Suddenly there was a great silence .
Магнус Деррик ушел последним. У дверей сарая он нашел Анникстера со списком имен, который было решено пока хранить в сейфе, под мышкой. Оба молча пожали друг другу руки. Магнус ушел. Скрежет колес его переноски резко заскрежетал по гравию подъездной дорожки перед домом на ранчо, а затем, с глухим перекатом по небольшому дощатому мостику, он выехал на проезжую часть. На мгновение на дороге послышался стук конских копыт. Это прекратилось. Внезапно наступила великая тишина.
