It was the uprising of The People ; the thunder of the outbreak of revolt ; the mob demanding to be led , aroused at last , imperious , resistless , overwhelming . It was the blind fury of insurrection , the brute , many - tongued , red - eyed , bellowing for guidance , baring its teeth , unsheathing its claws , imposing its will with the abrupt , resistless pressure of the relaxed piston , inexorable , knowing no pity .
Это было восстание народа; гром начавшегося восстания; толпа, требующая, чтобы ее возглавили, наконец пробудилась, властная, непреодолимая, подавляющая. Это была слепая ярость восстания, грубая, многоязычная, красноглазая, ревущая в поисках руководства, скалящая зубы, обнажающая когти, навязывающая свою волю резким, непреодолимым давлением расслабленного поршня, неумолимая, не знающая жалости. .
