Magnus rose to his feet . He made no gesture . Erect as a cavalry officer , tall , thin , commanding , he dominated the crowd in an instant . There was a moment ’ s hush . “ Gentlemen , ” he said , “ if organisation is a good word , moderation is a better one . The matter is too grave for haste . I would suggest that we each and severally return to our respective homes for the night , sleep over what has happened , and convene again to - morrow , when we are calmer and can approach this affair in a more judicious mood .
Магнус поднялся на ноги. Он не сделал ни одного жеста. Прямой, как кавалерийский офицер, высокий, худощавый, властный, он в одно мгновение овладел толпой. Наступило минутное молчание. «Джентльмены, — сказал он, — если организация — хорошее слово, то умеренность — еще лучше. Дело слишком серьезное, чтобы торопиться. Я бы предложил, чтобы мы каждый по отдельности вернулись на ночь в свои дома, обдумали то, что произошло, и снова встретились завтра, когда мы будем спокойнее и сможем подойти к этому делу с более рассудительным настроением.
