Annixter , the punch bowl clasped in his arms , was pouring out the last spoonful of liquor into Caraher ’ s glass when he was aware that some one was pulling at the sleeve of his coat . He set down the punch bowl .
Анникстер, сжимая в руках чашу для пунша, выливал последнюю ложку спиртного в стакан Карахера, когда заметил, что кто-то тянет за рукав его пальто. Он поставил чашу с пуншем.
