Hooven had bayonetted a French Chasseur at Sedan . An old Spanish - Mexican , a centenarian from Guadalajara , remembered Fremont ’ s stand on a mountain top in San Benito County . The druggist had fired at a burglar trying to break into his store one New Year ’ s eve . Young Vacca had seen a dog shot in Guadalajara . Father Sarria had more than once administered the sacraments to Portuguese desperadoes dying of gunshot wounds . Even the women recalled terrible scenes . Mrs . Cutter recounted to an interested group how she had seen a claim jumped in Placer County in 1851 , when three men were shot , falling in a fusillade of rifle shots , and expiring later upon the floor of her kitchen while she looked on . Mrs . Dyke had been in a stage hold - up , when the shotgun messenger was murdered . Stories by the hundreds went the round of the company . The air was surcharged with blood , dying groans , the reek of powder smoke , the crack of rifles . All the legends of ’ 49 , the violent , wild life of the early days , were recalled to view , defiling before them there in an endless procession under the glare of paper lanterns and kerosene lamps .
Хувен заколол штыком французского егеря в Седане. Старый мексиканец испанского происхождения, долгожитель из Гвадалахары, вспомнил позицию Фремонта на вершине горы в округе Сан-Бенито. Однажды в канун Нового года аптекарь выстрелил в грабителя, пытавшегося проникнуть в его магазин. Молодой Вакка видел, как в Гвадалахаре застрелили собаку. Отец Саррия не раз совершал причастия португальским отчаянным преступникам, умиравшим от огнестрельных ранений. Даже женщины вспоминали жуткие сцены. Миссис Каттер рассказала группе заинтересованных лиц, как она видела, как в 1851 году в округе Плейсер подали иск, когда трое мужчин были застрелены, упали под шквалом винтовочных выстрелов и позже скончались на полу ее кухни, пока она смотрела на это. Миссис Дайк была во время ограбления на сцене, когда был убит посыльный. Сотни историй облетели компанию. Воздух был пропитан кровью, предсмертными стонами, запахом порохового дыма, треском винтовок. Все легенды 49-го года, о жестокой, дикой жизни первых дней, предстали перед их глазами, проносясь перед ними в бесконечной процессии под ярким светом бумажных фонарей и керосиновых ламп.
