The incident was closed — that abrupt swoop of terror and impending death dropping down there from out the darkness , cutting abruptly athwart the gayety of the moment , come and gone with the swiftness of a thunderclap . Many of the women had gone home , taking their men with them ; but the great bulk of the crowd still remained , seeing no reason why the episode should interfere with the evening ’ s enjoyment , resolved to hold the ground for mere bravado , if for nothing else . Delaney would not come back , of that everybody was persuaded , and in case he should , there was not found wanting fully half a hundred young men who would give him a dressing down , by jingo ! They had been too surprised to act when Delaney had first appeared , and before they knew where they were at , the buster had cleared out . In another minute , just another second , they would have shown him — yes , sir , by jingo ! — ah , you bet !
Инцидент был исчерпан: этот резкий налет ужаса и неминуемой смерти, низвергнувшийся из темноты, внезапно нарушивший веселье момента, пришел и исчез со скоростью раската грома. Многие женщины ушли домой, забрав с собой своих мужчин; но большая часть толпы все еще оставалась, не видя причин, по которым этот эпизод должен мешать вечернему наслаждению, решив удерживать позицию из-за простой бравады, если не ради чего-либо еще. Делейни не вернется, в этом все были убеждены, и в случае, если он вернется, не нашлось бы недостатка в полсотне молодых людей, которые устроили бы ему разнос, черт возьми! Они были слишком удивлены, чтобы что-то предпринять, когда Делейни впервые появилась, и прежде чем они поняли, где находятся, бандит исчез. Еще минута, еще секунда, и ему бы показали — да-с, черт возьми! — ах, конечно!
