“ I ’ m watching you , ” cried the other . “ Don ’ t make any mistake about that . Keep your hands in your COAT pockets , if you ’ d like to live a little longer , understand ? And don ’ t let me see you make a move toward your hip or your friends will be asked to identify you at the morgue to - morrow morning . When I ’ m bad , I ’ m called the Undertaker ’ s Friend , so I am , and I ’ m that bad to - night that I ’ m scared of myself . They ’ ll have to revise the census returns before I ’ m done with this place . Come on , now , I ’ m getting tired waiting . I come to see a dance . ”
«Я наблюдаю за тобой», — крикнул другой. «Не делайте ошибок по этому поводу. Держи руки в карманах пальто, если хочешь пожить еще немного, понимаешь? И не позволяй мне видеть, как ты делаешь движение к бедру, иначе завтра утром твоих друзей попросят опознать тебя в морге. Когда я плохой, меня называют другом Гробовщика, так и есть, и сегодня я настолько плох, что боюсь самого себя. Им придется пересмотреть результаты переписи, прежде чем я закончу с этим местом. Да ладно, я уже устал ждать. Я прихожу посмотреть на танцы».
