On the third attempt , having worked out of the corner , a pair of dancers bumped into them once more , and as they were recovering themselves another couple caromed violently against Annixter so that he all but lost his footing . He was in a rage . Hilma , very embarrassed , was trying not to laugh , and thus they found themselves , out in the middle of the floor , continually jostled from their position , holding clumsily to each other , stammering excuses into one another ’ s faces , when Delaney arrived .
С третьей попытки, выйдя из угла, пара танцоров снова наткнулась на них, и, пока они приходили в себя, другая пара яростно набросилась на Анникстера, так что он почти потерял равновесие. Он был в ярости. Хильма, очень смущенная, старалась не смеяться, и таким образом они оказались посреди комнаты, постоянно сбиваемые со своего места, неуклюже держась друг за друга и бормоча извинения друг другу в лицо, когда прибыл Делейни.
