Hilma overwhelmed him with a burst of gratitude which he gruffly pretended to deprecate . Oh , that was all right . It hadn ’ t cost him much . He liked to see people having a good time himself , and the crowd did seem to be enjoying themselves . What did SHE think ? Did things look lively enough ? And how about herself — was she enjoying it ?
Хильма захлестнула его порывом благодарности, которую он грубо притворился не одобряющим. О, все было в порядке. Это не стоило ему многого. Ему нравилось видеть, как люди сами хорошо проводят время, и толпа, похоже, действительно развлекалась. Что ОНА подумала? Все выглядело достаточно оживленно? А как насчет нее самой — ей это нравилось?
