But he was distrait , his thoughts elsewhere ; he did not attempt to hide his impatience when some of the young men tried to engage him in conversation , asking him to be introduced to their sisters , or their friends ’ sisters . He sent them about their business harshly , abominably rude , leaving a wake of angry disturbance behind him , sowing the seeds of future quarrels and renewed unpopularity . He was looking for Hilma Tree .
Но он был рассеян, его мысли были в другом месте; он не пытался скрыть своего нетерпения, когда некоторые молодые люди пытались вовлечь его в разговор, прося познакомить его с их сестрами или сестрами их друзей. Он отправлял их по своим делам резко, отвратительно грубо, оставляя за собой след гневного возмущения, сея семена будущих ссор и новой непопулярности. Он искал Дерево Хильма.
