“ Sh ! Look here ! Some night you and I will go up to San Francisco — hey ? We ’ ll go skylarking . We ’ ll be gay . Oh , I ’ m a — a — a rare old BUCK , I am ! I ain ’ t too old . You ’ ll see . ”
«Ш! Смотри сюда! Как-нибудь вечером мы с тобой поедем в Сан-Франциско — а? Мы пойдем пошутить. Мы будем геями. О, я… редкий старый БАК, я! Я не слишком стар. Вот увидишь."