Vanamee alone refused to drink . He sat a little to one side , disassociating himself from what was going forward , watching the others calmly , a little contemptuously , a cigarette in his fingers .
Только Ванами отказалась пить. Он сидел немного в стороне, отстраняясь от происходящего, глядя на остальных спокойно, немного презрительно, с сигаретой в руках.
