Bewildered , beside himself with trepidation , he hurried about the room , jostled by the dancing couples , tripping over the feet of those who were seated ; he peered distressfully under the chairs and about the floor , asking anxious questions .
Растерянный, вне себя от трепета, он спешил по комнате, толкаемый танцующими парами, спотыкаясь о ноги сидящих; он тревожно заглядывал под стулья и в пол, задавая тревожные вопросы.