Annie Derrick was very pretty that evening . She was dressed in a grey silk gown with a collar of pink velvet . Her light brown hair that yet retained so much of its brightness was transfixed by a high , shell comb , very Spanish . But the look of uneasiness in her large eyes — the eyes of a young girl — was deepening every day .
Энни Деррик была очень хороша в тот вечер. На ней было серое шелковое платье с воротником из розового бархата. Ее светло-каштановые волосы, еще сохранившие большую часть своей яркости, были зачесаны высоким гребнем-ракушкой в духе испанского стиля. Но выражение беспокойства в ее больших глазах — глазах молодой девушки — становилось все глубже с каждым днем.
