Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

But abruptly there was a veritable sensation . From out the little crowd that persistently huddled about the doorway came Osterman . He wore a dress - suit with a white waistcoat and patent leather pumps — what a wonder ! A little qualm of excitement spread around the barn . One exchanged nudges of the elbow with one ’ s neighbour , whispering earnestly behind the hand . What astonishing clothes ! Catch on to the coat - tails ! It was a masquerade costume , maybe ; that goat Osterman was such a josher , one never could tell what he would do next .

Но внезапно произошла настоящая сенсация. Из небольшой толпы, упорно толпившейся у дверей, вышел Остерман. На нем был фрак, белый жилет и лакированные туфли — какое чудо! По сараю распространилось легкое волнение. Кто-то обменивался локтями с соседом, серьезно перешептываясь за рукой. Какая потрясающая одежда! Держитесь за фалды! Возможно, это был маскарадный костюм; этот козел Остерман был такой шутник, что никогда не знаешь, что он сделает дальше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому