All the lower nature of the man , ignorant of women , racked at one and the same time with enmity and desire , roused itself like a hideous and abominable beast . And at the same moment , Hilma returned to her house , humming to herself as she walked , her white dress glowing with a shimmer of faint saffron light in the last ray of the after - glow .
Вся низшая природа мужчины, не знающего женщин, терзаемая одновременно враждебностью и желанием, пробудилась, как отвратительный и отвратительный зверь. И в тот же момент Хильма вернулась в свой дом, напевая про себя на ходу, ее белое платье сияло слабым шафрановым светом в последнем луче послесвечения.