“ Well — well , ” he stammered , “ well — I don ’ t know , ” he suddenly burst out . “ That is , ” he went on , groping for his wits , “ I can ’ t quite say why . ” The idea of a colossal lie occurred to him , a thing actually royal .
— Ну-ну, — пробормотал он, — ну… не знаю, — вдруг выпалил он. — То есть, — продолжал он, пытаясь прийти в себя, — я не могу точно сказать, почему. Ему пришла в голову мысль о колоссальной лжи, о вещи поистине царской.
