They laughed at this as heartily as children might have done . The constraint of the situation was a little relaxed and Annixter , with sudden directness , glanced sharply at the young woman and demanded :
Они смеялись над этим так же от души, как могли бы смеяться дети. Скованность ситуации немного ослабла, и Анникстер с внезапной прямотой резко взглянул на молодую женщину и потребовал:
