Фрэнк Норрис

Annixter , in execrable temper , appeared from time to time , hatless , his stiff yellow hair in wild disorder .

Время от времени появлялся Анникстер в отвратительном настроении, без шляпы, с растрепанными жесткими желтыми волосами.