“ Never mind , ” observed Dyke , “ she ’ ll remember it when she grows up and when the seminary people have rubbed her up a bit , and then she ’ ll begin to ask questions and understand . And don ’ t you make any mistake , mother , ” he went on , “ about the little tad not knowing who her dad ’ s enemies are . What do you think , boys ? Listen , here . Precious little I ’ ve ever told her of the railroad or how I was turned off , but the other day I was working down by the fence next the railroad tracks and Sid was there . She ’ d brought her doll rags down and she was playing house behind a pile of hop poles .
— Неважно, — заметил Дайк, — она вспомнит об этом, когда вырастет и когда семинаристы ее немного потрепают, и тогда она начнет задавать вопросы и понимать. И не делай ошибки, мама, — продолжал он, — насчет того, что малышка не знает, кто враги ее отца. Что вы думаете, мальчики? Послушай. Очень мало я когда-либо рассказывал ей о железной дороге или о том, как меня отключили, но на днях я работал у забора рядом с железнодорожными путями, и Сид был там. Она принесла тряпки куклы и играла в домик за кучей шестов для хмеля.
