Dyke , though his mother protested that he was foolish and that Presley and Vanamee had no great interest in “ young ones , ” insisted upon showing the visitors Sidney ’ s copy - books . They were monuments of laborious , elaborate neatness , the trite moralities and ready - made aphorisms of the philanthropists and publicists , repeated from page to page with wearying insistence . “ I , too , am an American Citizen . S . D . , ” “ As the Twig is Bent the Tree is Inclined , ” “ Truth Crushed to Earth Will Rise Again , ” “ As for Me , Give Me Liberty or Give Me Death , ” and last of all , a strange intrusion amongst the mild , well - worn phrases , two legends . “ My motto — Public Control of Public Franchises , ” and “ The P . and S . W . is an Enemy of the State . ”
Дайк, хотя его мать возражала, что он был глуп и что Пресли и Ванами не проявляют большого интереса к «молодым», настоял на том, чтобы показать посетителям тетради Сидни. Это были памятники кропотливой, тщательно продуманной аккуратности, банальные морали и готовые афоризмы филантропов и публицистов, повторяемые со страницы на страницу с утомительной настойчивостью. «Я тоже гражданин Америки. С.Д.», «Как ветка согнута, так и дерево наклонено», «Истина, придавленная к земле, поднимется вновь», «Что касается меня, дайте мне свободу или дайте мне смерть» и, наконец, странное вторжение среди миролюбивых людей. , заезженные фразы, две легенды. «Мой девиз — общественный контроль над государственными франшизами» и «П. и SW — враг государства».
