“ Here ’ s a letter for you . ” He laid it down on the table near her , and Hilma picked it up . “ And see here , Miss Hilma , ” Annixter continued , “ about that — this morning — I suppose you think I am a first - class mucker . If it will do any good to apologise , why , I will . I want to be friends with you . I made a bad mistake , and started in the wrong way . I don ’ t know much about women people . I want you to forget about that — this morning , and not think I am a galoot and a mucker . Will you do it ? Will you be friends with me ? ”
«Вот письмо для тебя». Он положил его на стол рядом с ней, и Хильма взяла его. — И вот, мисс Хильма, — продолжал Анникстер, — насчет того, что сегодня утром, вы, полагаю, думаете, что я первоклассный болван. Если будет полезно извиниться, то я это сделаю. Хочу с тобою быть друзьями. Я совершил грубую ошибку и начал не так. Я мало что знаю о женщинах. Я хочу, чтобы ты сегодня утром забыл об этом и не думал, что я хулиган и хулиган. Ты сделаешь это? Ты будешь со мной дружить?»
