“ Yes , yes , that ’ s it , a fancy breed . ” At the ranch house , where they arrived toward five o ’ clock , Annixter insisted that the priest should stop long enough for a glass of sherry . Sarria left the basket and his small black valise at the foot of the porch steps , and sat down in a rocker on the porch itself , fanning himself with his broad - brimmed hat , and shaking the dust from his cassock .
— Да-да, всё, причудливая порода. В доме на ранчо, куда они прибыли около пяти часов, Анникстер настоял, чтобы священник остановился на время, чтобы выпить стакан шерри. Саррия оставил корзину и свой маленький черный чемодан у подножия крыльца и сел в качалку на самом крыльце, обмахиваясь широкополой шляпой и стряхивая пыль со своей рясы.
