“ Ah , Vanamee — a strange lad ; a wonderful character , for all that . If there were only more like him . I am troubled about him . You know I am a very owl at night . I come and go about the Mission at all hours . Within the week , three times I have seen Vanamee in the little garden by the Mission , and at the dead of night . He had come without asking for me . He did not see me . It was strange . Once , when I had got up at dawn to ring for early matins , I saw him stealing away out of the garden . He must have been there all the night . He is acting queerly . He is pale ; his cheeks are more sunken than ever . There is something wrong with him . I can ’ t make it out . It is a mystery . Suppose you ask him ? ”
«Ах, Ванами, странный парень; замечательный персонаж, несмотря ни на что. Если бы таких, как он, было побольше. Я беспокоюсь о нем. Ты знаешь, я очень сова по ночам. Я прихожу и ухожу по Миссии в любое время. За неделю я трижды видел Ванами в маленьком саду возле Миссии, причем глубокой ночью. Он пришел, не спрашивая меня. Он не видел меня. Это было странно. Однажды, когда я встал на рассвете, чтобы позвонить к ранней заутрене, я увидел, как он ускользает из сада. Должно быть, он был там всю ночь. Он ведет себя странно. Он бледен; его щеки ввалились сильнее, чем когда-либо. С ним что-то не так. Я не могу этого понять. Это загадка. Предположим, вы спросите его?
