Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

“ I don ’ t like to go it blind , ” he hazarded . “ I ’ m sort of sharing the responsibility of what you do , then . I ’ m a silent partner . And , then — I don ’ t want to have any difficulties with the Governor . We ’ ve always got along well together . He wouldn ’ t like it , you know , if I did anything like that . ” “ Say , ” exclaimed Annixter abruptly , “ if the Governor says he will keep his hands off , and that you can do as you please , will you come in ? For God ’ s sake , let us ranchers act together for once . Let ’ s stand in with each other in ONE fight . ”

«Мне не нравится ослеплять», — рискнул он. — Тогда я как бы разделяю ответственность за то, что ты делаешь. Я молчаливый партнер. И потом — я не хочу иметь никаких трудностей с губернатором. Мы всегда хорошо ладили вместе. Знаешь, ему бы не понравилось, если бы я сделал что-нибудь подобное. — Скажите, — резко воскликнул Анникстер, — если губернатор скажет, что будет держать руки подальше и что вы можете делать все, что пожелаете, вы войдете? Ради бога, давайте хоть раз, владельцы ранчо, действуем сообща. Давайте сразимся друг с другом в ОДНОМ бою».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому