“ It ’ s hard to know just what to do . It ’ s a mean position for me , Buck . I want to help you others , but I do want to play fair . I don ’ t know how to play any other way . I should like to have a line from the Governor as to how to act , but there ’ s no getting a word out of him these days .
«Трудно понять, что делать. Для меня это подлая позиция, Бак. Я хочу помочь вам, другим, но я хочу играть честно. Я не знаю, как играть по-другому. Мне хотелось бы услышать от губернатора указания, как действовать, но в эти дни от него невозможно добиться ни слова.
