“ Harran , ” he said , when the two had sat down on either side of one of the small tables , “ you ’ ve got to make up your mind one way or another pretty soon . What are you going to do ? Are you going to stand by and see the rest of the Committee spending money by the bucketful in this thing and keep your hands in your pockets ? If we win , you ’ ll benefit just as much as the rest of us . I suppose you ’ ve got some money of your own — you have , haven ’ t you ? You are your father ’ s manager , aren ’ t you ? ”
— Харран, — сказал он, когда они оба сели по обе стороны от одного из маленьких столиков, — тебе придется очень скоро принять то или иное решение. Чем ты планируешь заняться? Собираетесь ли вы стоять в стороне и смотреть, как остальные члены Комитета тратят деньги на эту штуку, и держать руки в карманах? Если мы победим, вы выиграете так же, как и все мы. Полагаю, у вас есть немного собственных денег, не так ли? Вы менеджер своего отца, не так ли?
