Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Again Magnus wavered , about to yield to his better instincts and to the entreaties of his wife . He began to see how perilously far he had gone in this business . He was drifting closer to it every hour . Already he was entangled , already his foot was caught in the mesh that was being spun . Sharply he recoiled . Again all his instincts of honesty revolted . No , whatever happened , he would preserve his integrity . His wife was right . Always she had influenced his better side . At that moment , Magnus ’ s repugnance of the proposed political campaign was at its pitch of intensity . He wondered how he had ever allowed himself to so much as entertain the idea of joining with the others . Now , he would wrench free , would , in a single instant of power , clear himself of all compromising relations . He turned to his wife . Upon his lips trembled the promise she implored . But suddenly there came to his mind the recollection of his new - made pledge to Annixter . He had given his word that before arriving at a decision he would have a last interview with him . To Magnus , his given word was sacred . Though now he wanted to , he could not as yet draw back , could not promise his wife that he would decide to do right . The matter must be delayed a few days longer .

Магнус снова заколебался, собираясь поддаться своим лучшим инстинктам и мольбам жены. Он начал понимать, как опасно далеко он зашел в этом деле. С каждым часом он приближался к нему. Он уже запутался, уже его нога попала в сетку, которую плели. Он резко отпрянул. И снова все его инстинкты честности восстали. Нет, что бы ни случилось, он сохранит свою целостность. Его жена была права. Она всегда влияла на его лучшую сторону. В тот момент отвращение Магнуса к предложенной политической кампании достигло апогея. Он задавался вопросом, как он вообще мог позволить себе хотя бы развлечься идеей присоединиться к остальным. Теперь он вырвется на свободу, в одно мгновение власти очистит себя от всех компрометирующих отношений. Он повернулся к жене. На его губах дрожало обещание, о котором она просила. Но внезапно ему пришло на ум воспоминание о его новом обещании Анникстеру. Он дал слово, что прежде чем принять решение, проведет с ним последнюю беседу. Для Магнуса данное им слово было священным. Хоть теперь он и хотел, но еще не мог отступить, не мог обещать жене, что решит поступить правильно. Дело придется отложить еще на несколько дней.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому