“ But you won ’ t , will you ? You won ’ t listen to him again ; you won ’ t so much as allow him — anybody — to even suppose you would lend yourself to bribery ? Oh , Magnus , I don ’ t know what has come over you these last few weeks . Why , before this , you would have been insulted if any one thought you would even consider anything like dishonesty . Magnus , it would break my heart if you joined Mr . Annixter and Mr . Osterman . Why , you couldn ’ t be the same man to me afterward ; you , who have kept yourself so clean till now . And the boys ; what would Lyman say , and Harran , and every one who knows you and respects you , if you lowered yourself to be just a political adventurer ! ”
— Но ты этого не сделаешь, не так ли? Вы больше не будете его слушать; вы не позволите ему – кому-либо – даже предположить, что вы готовы дать взятку? О, Магнус, я не знаю, что на тебя нашло за последние несколько недель. Ведь до этого вы были бы оскорблены, если бы кто-нибудь подумал, что вы сочтете что-либо нечестным. Магнус, мне бы разбилось сердце, если бы ты присоединился к мистеру Анникстеру и мистеру Остерману. Ведь ты не мог быть для меня тем же человеком и после; ты, который до сих пор хранил себя таким чистым. И мальчики; что бы сказали Лайман, Харран и все, кто вас знает и уважает, если бы вы унизились до политического авантюриста!
