But one of Magnus ’ s strongest instincts , one of his keenest desires , was to be , if only for a short time , the master . To control men had ever been his ambition ; submission of any kind , his greatest horror . His energy stirred within him , goaded by the lash of his anger , his sense of indignity , of insult . Oh for one moment to be able to strike back , to crush his enemy , to defeat the railroad , hold the Corporation in the grip of his fist , put down S . Behrman , rehabilitate himself , regain his self - respect . To be once more powerful , to command , to dominate . His thin lips pressed themselves together ; the nostrils of his prominent hawk - like nose dilated , his erect , commanding figure stiffened unconsciously . For a moment , he saw himself controlling the situation , the foremost figure in his State , feared , respected , thousands of men beneath him , his ambition at length gratified ; his career , once apparently brought to naught , completed ; success a palpable achievement .
Но одним из самых сильных инстинктов Магнуса, одним из его самых страстных желаний было стать, хотя бы на короткое время, хозяином. Контролировать людей всегда было его целью; подчинение любого рода, его величайший ужас. Его энергия бушевала внутри него, подстегиваемая вспышкой гнева, чувством унижения и оскорбления. О, на один момент суметь нанести ответный удар, сокрушить своего врага, разгромить железную дорогу, удержать Корпорацию в кулаке, свергнуть С. Бермана, реабилитироваться, вернуть себе самоуважение. Чтобы снова стать более могущественным, командовать, доминировать. Его тонкие губы сжались вместе; ноздри его выдающегося ястребиного носа расширились, прямая, властная фигура бессознательно напряглась. На мгновение он увидел себя контролирующим ситуацию, выдающуюся фигуру в своем государстве, которого боятся, уважают, тысячи людей стоят под ним, а его амбиции наконец удовлетворены; его карьера, когда-то явно сведенная на нет, завершилась; успех — ощутимое достижение.
