“ You ’ ve got to pay for what you get , ” he returned . “ You don ’ t get something for nothing , I guess . Governor , ” he went on , “ I don ’ t see how you can stay out of this business much longer . You see how it will be . We ’ re going to win , and I don ’ t see how you can feel that it ’ s right of you to let us do all the work and stand all the expense . There ’ s never been a movement of any importance that went on around you that you weren ’ t the leader in it . All Tulare County , all the San Joaquin , for that matter , knows you . They want a leader , and they are looking to you . I know how you feel about politics nowadays . But , Governor , standards have changed since your time ; everybody plays the game now as we are playing it — the most honourable men .
«Вы должны платить за то, что получаете», — ответил он. — Думаю, даром ничего не получишь. Губернатор, — продолжал он, — я не понимаю, как вы сможете дольше оставаться в стороне от этого дела. Вы увидите, как это будет. Мы собираемся победить, и я не понимаю, как вы можете считать, что вы правы, позволяя нам делать всю работу и нести все расходы. Вокруг вас никогда не происходило сколько-нибудь значимого движения, в котором вы не были бы лидером. Весь округ Туларе, весь Сан-Хоакин, если уж на то пошло, знает вас. Им нужен лидер, и они ждут вас. Я знаю, как вы сейчас относитесь к политике. Но, губернатор, с вашего времени стандарты изменились; теперь все играют в эту игру, как и мы, — самые благородные люди.
