“ It is , is it ? ” answered Annixter , perplexed and troubled . No other man of his acquaintance could have so contradicted Annixter without provoking a quarrel upon the instant . Why the young rancher , irascible , obstinate , belligerent , should invariably defer to the poet , was an inconsistency never to be explained . It was with great surprise that Mrs . Derrick heard him continue :
«Это так, не так ли?» - ответил Анникстер, озадаченный и обеспокоенный. Ни один другой человек из его знакомых не мог бы так возражать Анникстеру, не спровоцировав в тот же момент ссору. Почему молодой владелец ранчо, вспыльчивый, упрямый и воинственный, неизменно подчинялся поэту, было непоследовательностью, которую никогда нельзя было объяснить. Миссис Деррик с большим удивлением услышала, как он продолжил:
