The pity of it , the tragedy of it ! He , Magnus , the “ Governor , ” who had been so staunch , so rigidly upright , so loyal to his convictions , so bitter in his denunciation of the New Politics , so scathing in his attacks on bribery and corruption in high places ; was it possible that now , at last , he could be brought to withhold his condemnation of the devious intrigues of the unscrupulous , going on there under his very eyes ? That Magnus should not command Harran to refrain from all intercourse with the conspirators , had been a matter of vast surprise to Mrs . Derrick . Time was when Magnus would have forbidden his son to so much as recognise a dishonourable man .
Как жаль, как это трагично! Он, Магнус, «Губернатор», который был таким стойким, таким прямолинейным, таким верным своим убеждениям, таким резким в осуждении новой политики, таким резким в своих нападках на взяточничество и коррупцию в высших кругах; возможно ли было теперь, наконец, заставить его воздержаться от осуждения коварных происков беспринципных людей, происходящих там, на его глазах? То, что Магнус не приказал Харрану воздерживаться от любых сношений с заговорщиками, было огромным удивлением для миссис Деррик. Было время, когда Магнус запретил бы своему сыну даже признавать бесчестного человека.
